Cum se conjugă…?

Deşi pare un cuvânt vulgar, trebuie să luăm aminte că totuşi este un cuvânt românesc şi chiar dacă-l folosim rar trebuie să ştim cum se scrie corect. În primul rând avem dilema: dacă e cu „ă” sau cu „â”. Primul termen pare a fi de Bucureşti şi de aceea îl evit în limbaj. Totuşi al doilea îmi părea a fi prea moldovenesc şi am hotărât să întreb două persoane. Am primit două răspunsuri distincte: unul cu „â” şi altul cu „ă”. Una a stat o viaţă întreagă în Bacău, alta a locuit şi prin Bucureşti.

Clar – dilema continuă. Judecând după sunet, partea moldovenească sună mai bine. Cea de la Bucureşti sună cam fiţos. Parcă e acel dialect căpătat după ce petreci o perioadă în altă ţară şi când vii încerci să le exemplifici celor din jurul tău dialectul avansat şi imaculat. După care vine întrebarea – cum se zice la persoana I plural verbul? Ştiu că e reflexiv, oarecum, dar totuşi e cu „ă” sau cu „â”.

Răspunsul a venit în final de la o persoană cunoscătoare a limbii române. Deşi sună prost, trebuie să recunoaştem – „căcatul” corect vine de la Bucureşti.